こんにちは、System Center サポート部の石井です。
Windows Server 2012 上の WSUSが、Microsoft Update Windows Update と正常に接続出来ない問題について、修正プログラムがリリースされました。
System Center 2012 Configuration Manager SP1 以降でも、WSUS サーバーが Windows Server 2012 で稼働しているようでしたら、適用が必要な場合があります。
[WSUS 4.0] WSUS が Microsoft Update に接続ができない問題について修正プログラム (KB2838998) をリリースしました
http://blogs.technet.com/b/jpwsus/archive/2013/05/15/wsus-4-0-wsus-microsoft-update-kb2838998.aspx
具体的には、サイト サーバーの "サイト システムのプロパティ" より、以下の認証情報の設定を格納している場合です。
この設定を行っており、ソフトウェアの更新ポイントが Windows Server 2012 で稼働している場合には、WSUS の更新プログラムの適用が必要です。
上記設定箇所を確認するには、[管理] ワークスペースの、[サイトの構成] - [サーバーとサイト システムの役割] より、ソフトウェアの更新ポイントの役割を持つサーバー名を選択し、"サイト システム" のプロパティ - [プロキシ] タブを開きます。