A few users reported bugs with logging that I have updated. There was also an unreported bug when searching the XML generated by Get-ADSyncServerConfiguration for the connector's AD user, which I have also resolved.
You can get the updated tool at https://gallery.technet.microsoft.com/AD-Advanced-Permissions-49723f74.