你好！Ciao！即時語音翻譯拉近世界的距離
Skype 最近不斷地創新和突破，提供更好、更全面的服務給所有使用者。去年十月，Skype 推出全新的免費視訊傳訊 App - Skype Qik，帶給大家 Skype 有史以來第一個 Skype 以外的應用程式。接著又在年底發布了 Skype 翻譯預覽版，讓語言無國界，語言不通也能交談！英文及西班牙文的即時語言翻譯首先上市，讓使用者溝通更容易、連結更緊密。今天（2015 年 4 月 8 日），Skype 再度立下新的里程碑，增加了義大利語和中文的版本，又一次拉近了人與人之間的距離。
在介紹之前，先和各位分享一段影片，看看 Skype Translator如何讓身處異地的人也能輕鬆適應不同語言的生活，溝通零障礙。
在去年發布了 Skype Translator 預覽版後，有非常多人對義大利語提出高度興趣。因此，這次除了中文版本之外，也同步推出了義大利語的翻譯版本。
中文一直都被認為是難度很高、極具挑戰性的一種語言，對於 Skype Translator來說當然也是如此。微軟在中國、北京的研究團隊和來自美國的同事密切合作，為中文語音翻譯帶來非常大的幫助。2012 年，首次展示了語音翻譯系統的初始版本，在那之後持續投入了多年研究，打造出今天的 Skype Translator，無國界的溝通不再只是夢想而已。
Skype Translator 中文版功能更新：
- 設定接收語音訊息的語言
使用者可以自由選擇接收語音訊息時所要翻譯的語言。 - 語音及文字訊息即時轉換
進行交談時，可以同步接收到對方「說」的文字訊息。 - 自動音量控制
在即時翻譯進行的時候，對方仍然可以持續與您進行交談，系統會自動以較高的音量播放語音翻譯的訊息，同時將對方發話的音量降低。 - 即時語音翻譯靜音
如果您只想透過文字訊息進行談話，可以將語音翻譯設定為靜音。
目前語音翻譯共支援英文、西班牙文、義大利語及中文四種語言，而文字訊息翻譯除了原有的約四十種語言之外，也新增了塞爾維亞語、波斯尼亞語、克羅地亞語、瑪雅語及奧托米語。
我們一同見證了 Skype Translator的全新樣貌，未來人們互相交流的方式將變得更加容易、更加精采。微軟期許未來能夠在所有相關平台提供多種語言翻譯，並為全球三億多的使用者帶來 Skype Translator的最佳體驗。